back_img
晰题网
>
成语词典
>
“弱不胜衣”详细介绍

弱不胜衣

  • 拼音:

    ruò bù shèng yī

  • 繁体:

    弱不勝衣

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    瘦弱得连衣服都承受不了。

  • 出处:

    先秦 荀况《荀子 非相》:“叶公子高微小短瘠,行若将不胜其衣。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

  • 近义词:

    弱不禁风 、质似薄柳

  • 反义词:

    钢筋铁骨年富力强

  • 例句:

    茅盾《健美》:“多愁多病,弱不胜衣的女子,白面书生的男子,在'健美'的标准下,不用说是落伍者了。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ 一

  • 【简拼】:  

    RBSY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    衣,不能读作“yì”。

成语翻译

  • 英语:

    too weak to bear the weight of one's clothing

  • 日语:

    着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない

  • 俄语:

    слабый <тщедушный>

字义分解

  • 读音:ruò

    基本字义


    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 力气小,势力小,与“”相对:~小。柔~。脆~。薄~。~不禁风。柔心~骨(形容人心地温柔,性格和顺)。
    2. 年纪小:~冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。
    3. 不够,差点儿,与“”相对:三分之一~。
    4. 差,不如:~于。~点。
    5. 丧失(指人死):又~了一个。

    英语 weak; fragile, delicate

    德语 Schäche (S)​,schwach (Adj)

    法语 faible,fragile,inférieur,un peu moins

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:shèng

    shèng ㄕㄥˋ


    1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:~利。得~。~券(指胜利的把握)。~负。无往不~。
    2. 超过,占优势:~似。优~。以少~多。
    3. 优美的:~地。~景。~境。~迹。~状(胜景)。
    4. 古代妇女的饰物:花~。彩~。
    5. 能承担,能承受(旧读shēng ):~任。不~其烦。
    6. 尽(旧读shēng ):不~感激。

    英语 victory; excel, be better than

    德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

    法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

  • 读音:yī

    ㄧˉ


    1. 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
    2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

back_img
功能直达
分享