注音:ㄈㄣ ㄑㄨㄢˊ
◎ 分权 fēnquán
(1) [separation of powers]∶行政、立法、司法权各由彼此独立的部门行使的原则
(2) [division of powers]∶中央政府与各省之间权力分开的原则
政府中不同性质的统治权功能的分离,称为「分权」。如行政、立法、司法等权,分由不同的、各自独立的机关行使。反集权
分权是在多层次、多机构的决策系统中权力合理分派的规定和制度。分权是集权的对称。集权是把一切事务的权力集中在上级核心机关,下级机关和一般机关只能根据上级核心机关的决定、指令和指示办事。分权则是按照一定规则把权力分派给不同机关,上级核心机关只对关于全局的重大问题作出决策,下级机关和一般机关在自已的管辖范围内,有权自主地决定问题,上级核心机关不加干涉。
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 权
(權)
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 power, right, authority
德语 Amtsbefugnis (S),Recht (S, Rechtsw),genau, richtig (Adj),Quan (Eig, Fam)
法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)