注音：ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ˊ
佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。后亦泛指尘世的劫难。
人世间的灾难。
《醒世恒言．卷三二．黄秀才徼灵玉马坠》：「汝诚念皈我，但尚有尘劫未脱，老僧赠汝一物，可密藏于身畔，不许一人知道。」
《红楼梦．第一二○回》：「老先生有所不知，小女英莲幼遭尘劫。」也称为「尘点劫」。
尘劫：中共党史出版社出版的图书
尘劫：江南诚演唱的歌曲
● 尘
（塵）
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre
基本字义
● 劫
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 take by force, coerce; disaster
德语 Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S),drohen, zwingen (V),rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
法语 voler,piller,saisir par la force,contraindre,calamité,catastrophe
