注音:ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 大劫 dàjié
[serious disaster] 大劫难。本为佛教用语
大灾难。
唐.皮日休〈开元寺佛舍本〉诗:「乳糜味断中天觉,麦?香消大劫知。」
佛学上称天地一成一毁为一劫,经八十小劫为一大劫。
《法苑珠林.卷一》:「世间成时二十别劫,住时二十别劫,坏时二十别劫,空时二十别劫,此中以住合成,以空合坏,故各四十别劫,总此成坏合有八十别劫为一大劫。」
道家谓天地一成一毁为一劫。
劫,梵文(kalpa)的“劫译音——波”(或“劫簸”)的略称。意为极久远的时节,是古印度婆罗门教的宏观时间概念之一。古印度婆罗门教传说宇宙经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。劫有小劫、中劫、大劫三种,用以描述我们所处世界的具体时间位置。
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 劫
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 take by force, coerce; disaster
德语 Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S),drohen, zwingen (V),rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
法语 voler,piller,saisir par la force,contraindre,calamité,catastrophe