注音：ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄤˋ
◎ 赶不上趟,赶不上趟儿 gǎnbushàngtàng,gǎnbushàngtàngr
(1) [left behind]∶落在后面
地里干活,他总是赶不上趟
(2) [miss]∶错过
每次连队会餐,我都赶不上趟
形容非常忙碌。如：「店里忽然来了许多食客，大厨都赶不上趟了。」
落后。如：「当今社会发展日新月异，你再不好好充实新知，就要赶不上趟了。」
赶不上趟意思是落在后面或错过时机，出处于 路遥《平凡的世界》。
● 赶
（趕）
gǎn ㄍㄢˇ
英语 pursue, follow; expel, drive away
德语 Eile (S),eilen (V),sich beeilen (V)
法语 rattraper,se presser,se hâter
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 趟
tàng ㄊㄤˋ
其它字义
● 趟
tāng ㄊㄤˉ
英语 time, occasion; take journey
德语 Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise
法语 parcourir,fouler des pieds,fois
