注音:ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄠ
同"笑里藏刀"。
笑中有刀
【解释】同“ 笑裏藏刀 ”。 唐 白居易 《天可度》诗:“看不見 李義府 之輩笑欣欣,笑中有刀潛殺人。”《旧唐书·李义府传》:“ 義府 貌狀温恭,與人語必嬉怡微笑,而褊忌陰賊,既處權要,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷,故時人言 義府 笑中有刀。”
笑中有刀,拼音xiào zhōng yǒu dāo,形容对人外表和气内心阴险毒辣。
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre