注音:ㄖㄡˊ ㄣㄥˊ ㄓˋ ㄍㄤ
◎ 柔能制刚 róunéngzhìgāng
[gentleness can over come stength] 以柔克刚,谓以柔弱的手段在一定条件下可以制服刚强者
黄石公记曰:“柔能制刚,弱能制强。柔者德也,刚者贼也,弱者仁之助也,强者怨之归也。”——《后汉书·陈俊传》
柔弱能制服刚强。《后汉书.卷一八.臧宫传》:「黄石公记曰:『柔能制刚,弱能制强。』柔者德也,刚者贼也,弱者仁之助也,强者怨之归也。」明.沈采《千金记.第五出》:「看起来这兵法不过是柔能制刚,弱能胜强,以逸待劳,能勇能怯之意。」也作「柔能克刚」。
柔能制刚
【解释】指以柔弱的手段能够制服刚强的人。亦作“柔能制刚,弱能制强。”
【出处】《后汉书·臧宫传》:“黄石公记曰:‘柔能制刚,弱能制强。’柔者德也,刚者贼也,弱者仁之助也,强者怨之归也。”
【示例】看起来这兵法不过是~,弱能胜强,以逸待劳,能勇能怯之意。 ◎明·沈采《千金记》第五出
柔能制刚,是汉语词汇,拼音是róu néng zhì gāng,是指以柔弱的手段在一定条件下可以制服刚强者。
基本字义
● 柔
róu ㄖㄡˊ
英语 soft; gentle, pliant
法语 souple,flexible,doux
● 能
néng ㄋㄥˊ
● 能
nài ㄋㄞˋ
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime
基本字义
● 刚
(剛)
gāng ㄍㄤˉ
英语 hard, tough, rigid, strong
德语 hart, stark (Adj),beständig, eben, gerade, kaum (Adv)
法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur