注音:ㄖㄡˊ ㄩㄢˇ ㄣㄥˊ ㄦˇ
怀柔远方,优抚近地。谓安抚笼络远近之人而使归附。
柔远,安抚远方的民族。能尔,亲善近处的人民。柔远能迩指笼络,善待远近诸民,使之诚心归附。
《诗经.大雅.民劳》:「式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。」
《南齐书.卷三.武帝本纪》:「春颁秋敛,万邦所以惟怀,柔远能迩,兆民所以允殖。」
柔远能迩是汉语词汇,解释为怀柔远方,优抚近地。谓安抚笼络远近之人而使归附。
基本字义
● 柔
róu ㄖㄡˊ
英语 soft; gentle, pliant
法语 souple,flexible,doux
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)
● 能
néng ㄋㄥˊ
● 能
nài ㄋㄞˋ
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à
● 迩
(邇)
ěr ㄦˇ
英语 be near, be close; recently
法语 proche,près