注音:ㄧˇ ㄖㄡˊ ㄓˋ ㄍㄤ
见“以柔克刚 ”。
用柔弱之道来制服刚强。比喻用温和的方法取胜。《清史稿.卷一二六.河渠志一》:「铁保等条陈修防各事,惟于原议高堰石坦坡,未曾筹及蓄清刷黄,专在固守高堰,实得全河关键,以柔制刚,其法最善。」也作「以柔克刚」。
用柔和的办法去制服刚强的。三国·蜀·诸葛亮《将苑·将刚》:“善将者,其刚不可折,其柔不可卷,故以弱制强,以柔制刚。”
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 柔
róu ㄖㄡˊ
英语 soft; gentle, pliant
法语 souple,flexible,doux
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime
基本字义
● 刚
(剛)
gāng ㄍㄤˉ
英语 hard, tough, rigid, strong
德语 hart, stark (Adj),beständig, eben, gerade, kaum (Adv)
法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur