注音:ㄏㄨㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ
词牌名。南宋史达祖自制曲,因词中有"换巢鸾凤教偕老"句,故名。双调一百字,上阕叶平韵,但末句叶仄韵,下阕全叶仄韵。
换巢鸾凤,词牌名,南宋史达祖自制曲,调名本意即咏妇女嫁得其所,一般指妇女改嫁。以史达祖词《换巢鸾凤·梅意花庵作春情》为正体,双调,一百字,前段九句,五平韵、一叶韵;后段十一句,六叶韵。代表作品有陈维崧词《换巢鸾凤·咏烛》等。
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
基本字义
● 巢
cháo ㄔㄠˊ
英语 nest, living quarter in tree
德语 Nest
法语 nid dans un arbre,repaire
● 鸾
(鸞)
luán ㄌㄨㄢˊ
英语 fabulous bird
法语 phénix mâle,grelots,impérial
● 凤
(鳳)
fèng ㄈㄥˋ
英语 male phoenix; symbol of joy
德语 Phönix (S)
法语 phénix,phoenix