注音:ㄎㄜ ㄍㄨㄚ
1.皮棒槌。
磕瓜是唐朝参军戏里的道具,形状类似于长柄锤子,一头包上软布。用处就是打脑袋——磕者打也,瓜自然就是脑袋瓜子——直接拿用途作了名字。“磕瓜”不是对外名词,是同行术语。“磕瓜”的样式可多了,谁用谁做,打上去很响,但不太痛。
● 磕
kē ㄎㄜˉ
英语 hit; collide, knock into; sound
德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen
法语 frapper,heurter
● 瓜
guā ㄍㄨㄚˉ
英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97
德语 Kürbis (S),Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)
法语 melon,courge,pastèque