注音:ㄊㄧ ㄑㄧㄤ ㄋㄨㄙˋ ㄅㄤˋ
犹言使枪弄棒。
tī qiāng nòng bàng ㄊㄧ ㄑㄧㄤ ㄋㄨㄙˋ ㄅㄤˋ
踢枪弄棒(踢枪弄棒)
犹言使枪弄棒。《何典》第九回:“众鬼都踢枪弄棒到后北监门口。”
基本字义
● 踢
tī ㄊㄧˉ
◎ 用脚触击:~毽子。一脚~开。~蹬。~踏。~皮球(a.抬脚触击皮球;b.喻互相推委,来回扯皮的官僚主义作风)。
英语 kick
德语 (einen Ball) treten,kicken (V),(mit dem Fuß) treten (V)
法语 donner un coup de pied,jouer (avec une balle au pied)
基本字义
● 枪
(槍)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 spear, lance; gun, rifle
德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 棒
bàng ㄅㄤˋ
英语 stick, club, truncheon; hit
德语 Schläger, Stock; prima
法语 bon,fort,fortiche,balèze,excellent,merveilleux,super,bâton,barre