nòng jīn cāo fǔ
弄斤撡斧
古代成语
拿斧头砍东西。引申指对作品的雕琢。
宋·张来臣《珊瑚钩诗话》第一卷:“如杨大年西昆体非不佳也,而弄斤操斧太甚,所谓七日而混沌死也。”
作谓语、宾语;用于修改文章等。
ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄣ ㄘㄠ ㄈㄨˇ
NJCF
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
● 斤
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Zähl),Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)
法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)
基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)
基本字义
● 斧
fǔ ㄈㄨˇ
英语 axe, hatchet; chop, hew
德语 Axt (S)
法语 hache