注音:ㄐㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄅㄤˋ
◎ 接力棒 jiēlìbàng
[relay baton] 接力赛跑时传递的短棒
参加接力的运动员手中所持,象征任务交接的短棒。
指前人所留下的任务。如:「经营事业的接力棒就交给你了,你要好好表现。」
接力棒(baton):在接力赛跑时使用的短棒,需要运动员传递,有木质的但是大多数是用金属制成。金属接力棒为空心管状短棒,起源于古代奥运会中以长矛在跑步中互相传递的运动,是奥运会最古老的项目之一。在比赛中接力棒体现的是一种团队精神,所以队员的默契配合十分重要,也体现出了人与人之间要团结合作。
基本字义
● 接
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 receive; continue; catch; connect
德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)
法语 être proche de,joindre,(aller) chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical
基本字义
● 棒
bàng ㄅㄤˋ
英语 stick, club, truncheon; hit
德语 Schläger, Stock; prima
法语 bon,fort,fortiche,balèze,excellent,merveilleux,super,bâton,barre