注音:ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
形容人因发怒生气而脸色大变。《三国演义.第四三回》:「孙权听了孔明此言,不觉勃然变色,拂衣而起,退入后堂。」也作「勃然作色」、「勃然色变」。
近怫然作色
勃然变色
【解释】勃然:突然地。变色:变了脸色。突然生气,变了脸色。
【出处】《孟子·万章下》:“(孟子)曰:‘君有大过谏;反复之而不听,则易位。’王勃然变乎色。”
【示例】重耳~,搁杯不饮。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第三十四回
【近义词】勃然大怒
【语法】偏正式;作谓语、状语;含贬义
勃然变色是一个汉语成语,拼音是bó rán biàn sè,是指突然生气,变了脸色,成语含贬义。
● 勃
bó ㄅㄛˊ
● 勃
bèi ㄅㄟˋ
英语 suddenly, sudden, quick
法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
● 变
(變)
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 change, transform, alter; rebel
德语 ändern (V),sich entwickeln (V),sich verändern (V),umsteigen (V)
法语 changer,devenir,transformer
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé