back_img
晰题网
>
成语词典
>
“勃然作色”详细介绍

勃然作色

  • 拼音:

    bó rán zuò sè

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    作色：变脸色。因恼怒或惊怕而变脸色

  • 出处:

    战国·宋·庄周《庄子·天地》：“谓己道人，则勃然作色。”

  • 语法:

    作谓语；指突然变脸。

  • 近义词:

    忿然作色

  • 例句:

    曾朴《孽海花》第32回：“骥东听到这里，勃然作色道：‘冥鸿兄，你这些都是成败论人的话，实在不敢奉教！’”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ

  • 【简拼】:  

    BRZS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be visibly stung

字义分解

  • 勃读音：bó

    ● 勃

    bó ㄅㄛˊ

    1. 突然，忽然：～然（①突然，如“～～大怒”；②兴起的样子，如“～～作色”）。
    2. 变色的样子：～腾腾（怒气上冲的样子）。
    3. 旺盛，兴起：～起。～发。～蓬。

    ● 勃

    bèi ㄅㄟˋ

    1. 同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

    英语 suddenly, sudden, quick

    法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant

  • 然读音：rán

    ● 然

    rán ㄖㄢˊ

    1. 对，是：～否。不～。不以为～。
    2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
    3. 这样，如此：当～。～后。～则。
    4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
    5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
    6. 同“燃”。

    英语 yes, certainly; pledge, promise

    德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

    法语 mais,cependant,juste,correct

  • 作读音：zuò

    基本字义

    ● 作

    zuò ㄗㄨㄛˋ

    1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
    2. 从事，做工：工～。～息。～业。
    3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
    4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
    5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
    6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
    7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
    8. 同“做”。
    9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
    10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

    英语 make; work; compose, write; act, perform

    德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

    法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

  • 色读音：sè

    基本字义

    ● 色

    sè ㄙㄜˋ

    1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
    2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
    3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
    4. 种类：各～用品。
    5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
    6. 妇女美貌：姿～。～艺。
    7. 情欲：～情。好（hào）～。

    英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

    法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

与勃然作色 相关的成语

与勃然作色 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024