注音:ㄅㄤˇ ㄊㄧˊ
匾额楹联上的文字和题款。
● 牓
bǎng ㄅㄤˇ《廣韻》北朗切,上蕩幫。
● 牓
pāng ㄆㄤ《集韻》鋪郎切,平唐滂。
英语 tablet; public notice; register
德语 anmelden, eintragen
法语 tablette,registre
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire