注音:ㄎㄜ ㄊㄡˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ
◎ 磕头烧香 kētóu-shāoxiāng
[plead] [北方口语]∶比喻求人说好话
对这些黑心肝,光磕头烧香不行,我醒过劲来了,得和他们干!
比喻为求人办事而送礼请客拉关系、苦苦哀求。如:「几年前,他到处磕头烧香,请朋友帮忙,还没人愿意,今日可不同了!」
● 磕
kē ㄎㄜˉ
英语 hit; collide, knock into; sound
德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen
法语 frapper,heurter
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 烧
(燒)
shāo ㄕㄠˉ
英语 burn; bake; heat; roast
德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)
法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant