注音：ㄌㄟ ㄐㄧㄣˇ
◎ 勒紧 lēijǐn
[screw] 用带子系得很紧
用绳索一类的物品捆套住，然后再用力拉紧。如：「把袋口勒紧些，以免砂石从袋里漏出来。」反放松
两个意思：第一，用绳子等物扎紧。第二，形容节省开支。
● 勒
lè ㄌㄜˋ
● 勒
lēi ㄌㄟˉ
英语 strangle, tighten
德语 zügeln (V),zwingen, erpressen (V),straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V),Lei (Eig, Fam),würgen
法语 tenir la bride,forcer,contraindre,étouffer,gazer,étrangler
基本字义
● 紧
（緊）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 tense, tight, taut; firm, secure
德语 dicht, eng
法语 tendu,serré,étroit,urgent
