注音:ㄍㄨㄢ ㄍㄜˊ
1.阻隔。
guān géㄍㄨㄢ ㄍㄜˊ
关隔
阻隔。 唐 韩愈 《应科目时与人书》:“其不及水,盖寻常尺寸之间耳,无高山大陵旷途绝险为之关隔也。” 明 鹿善继 《与范鉴田书》:“汤火之民,欢呼踊跃,忍死须臾,以见德化,而忽生关隔,停阁逾年,本县再三申催,竟不能径达於院。” 清 刘大櫆 《与某翰林书》:“独先生於 櫆 ,非有攀援之交、共事之情、久故之知,去其人三千馀里,河山关隔之外,一旦见其文,击节赏叹。”
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
基本字义
● 隔
gé ㄍㄜˊ
英语 separate, partition
德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison