字义分解

• 隔读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 隔

  gé ㄍㄜˊ

  1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。
  2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。
  3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

  英语 separate, partition

  德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

  法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison

• 壁读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 壁

  bì ㄅㄧˋ

  1. 墙：四～。～报。～画。～挂。～毯。～橱。～灯。铜墙铁～。
  2. 指某些物体内部的表层：胃～。肠～。
  3. 陡削的山崖：峭～。～立。
  4. 军营的围墙：～垒。坚～清野。作～上观（坐观双方成败，不帮助任何一方）。
  5. 星名，二十八宿之一。

  英语 partition wall; walls of a house

  德语 Klippe

  法语 mur,paroi,falaise,rempart

• 听读音：tīng

  ● 听

  （聽）

  tīng ㄊㄧㄥˉ

  ---

  1. 用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。
  2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。
  3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。
  4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。
  5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。

  英语 hear; understand; obey, comply

  德语 gehorchen, befolgen (V)​,hören (V)

  法语 sourire (arch.)​

• 话读音：huà

  基本字义

  ---

  ● 话

  （話）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  1. 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说～。会～。对～。情～。～题。
  2. 说，谈论：～别。～旧。～柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶～会。

  英语 speech, talk, language; dialect

  德语 Rede (S)​,Sprache (S, Sprachw)​,Wort (S, Sprachw)