注音:ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˋ
犹言赴汤蹈火。比喻不避艰险。
形容奋勇向前,不惜生命。
《淮南子.泰族》:「墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不还踵。」
赴火蹈刃是汉语成语,拼音fù huǒ dǎo rèn,出自《淮南子·泰族训》。
基本字义
● 赴
fù ㄈㄨˋ
英语 go to; attend, be present
德语 sich begeben, gehen (V)
法语 aller à,se rendre à
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 蹈
dǎo ㄉㄠˇ
英语 stamp feet; dance
法语 marcher sur,fouler du pied,sautiller,gambader
● 刃
rèn ㄖㄣˋ
英语 edged tool, cutlery, knife edge
德语 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil),Schneide, Klinge, Schärfe (S),erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert , Säbel töten (V)
法语 tranchant,lame,épée,couteau