注音:ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ
导演将整个影片或电视片的内容按景别、摄法、对话、音乐、镜头长度等分切成许多准备拍摄的镜头,称为分镜头。
导演在演出前,为了以图像表达气氛,以连续的方式和具有美感的画面传达意念,必须将所要表现的内容,分成许多准备拍摄的镜头,标明每个镜头画面与声音的处理方法,称为「分镜头」。可分成重点分镜和连贯分镜两种方式。
外文名:Story board。即分镜头脚本,又称摄制工作台本,“分镜头剧本”又称“导演剧本”。也是将文字转换成立体视听形象的中间媒介。是导演将整个影片或电视片的文学内容分切成一系列可摄制的镜头的剧本,以供现场拍摄使用的工作剧本。
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 镜
(鏡)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 mirror; lens; glass; glasses
德语 Linse (S, Tech),optisches Glas (S),Spiegel (S)
法语 miroir,verre,lunettes
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)