注音:ㄌㄧㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
流落天涯
【解释】天涯:天边,指极远的地方。穷困潦倒,到处漂泊。形容生活不安定,极为困苦。
【出处】宋·德佑太学生《祝英台近》:“叹良阻!有恨流落天涯,谁念泣孤旅?”
【近义词】流落他乡、流离失所、流离颠沛
【反义词】安家落户、安家立业、安身立命
【语法】动宾式;作谓语、定语;含贬义
流落天涯,成语,形容生活不安定,极为困苦。出自宋·德佑太学生《祝英台近》。
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 涯
yá ㄧㄚˊ
英语 shore, bank, water's edge
法语 rive,bord,limite