注音:ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨˇ
要到南方的楚国去,却驾车北行。比喻行为和目的相反。语本汉·荀悦《申鉴•杂言下》:“先民有言:适楚而北辕者,曰:‘吾马良,用多,御善。’此三者益侈,其去楚亦远矣。”
比喻行动和目的彼此背道而驰。
唐.陆长源〈上宰相书〉:「盖北辕适楚、圆凿方枘,欲求扶,倾愈疾,其可得乎?」
北辕适楚
【解释】北辕:车子向北行驶;适:到。楚在南方,赶着车往南走。比喻行动与目的相反。
【出处】《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”汉·荀悦《申鉴·杂言下》:“先民有言:适楚而北辕者,曰:‘吾马良,用多,御善。’此三者益侈,其去楚亦远矣。”
【示例】欲望凤来百兽舞,何异北辕将适楚。 ◎唐·白居易《新乐府·立部伎》
【近义词】南辕北辙、适得其反
【语法】主谓式;作谓语、定语;形容做事荒唐
北辕适楚是一个汉语词语,拼音běi yuán shì chǔ,意思是楚在南方,赶着车往北走。比喻行动与目的相反,形容做事荒唐。
基本字义
● 北
běi ㄅㄟˇ
其它字义
● 北
bèi ㄅㄟˋ
◎ 古同“背”,违背,违反。
英语 north; northern; northward
德语 Norden (S),nördlich (Adj),nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv),Nord-"
法语 nord
基本字义
● 辕
(轅)
yuán ㄩㄢˊ
英语 axle; magistrate's office; surname
德语 Deichsel (S),Yuan (Eig, Fam)
法语 brancard,limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal)
基本字义
● 适
(適)
shì ㄕˋ
其它字义
● 适
kuò ㄎㄨㄛˋ
英语 go, reach; appropriate, suitable
德语 Hauptfrau (S),beabsichtigen (V),führen (V),angemessen, brauchbar, passend (Adj),Shi (Eig, Fam)
法语 convenable,approprié,à l'aise
基本字义
● 楚
chǔ ㄔㄨˇ
英语 name of feudal state; clear
德语 Dornenzweig (S),Gebüsch (S),Gestrüpp (S),Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit),Rute (S),klar, rein, ordentlich, genau (Adj),Chu (Eig, Fam),Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo),Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch),Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol),Leiden, Schmerz, Qual (S),Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch)
法语 propre,soigné,clair,net