注音:ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ
1.想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。 2.车子北往南来。喻人行无定迹。
比喻行动和目的彼此背道而驰。参见「南辕北辙」条。
清.洪升《长生殿.第四六出》:「多谢娘娘指引。枉了上下俄延,都做了北辙南辕。」
北辙南辕
【解释】①想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。②车子北往南来。喻人行无定迹。
【出处】见“北辕适楚”。
【示例】数十年以来,~,风樯篷底,有所见即借钞,或录草稿以归。 ◎清·陆以湉《冷庐杂识·徐敬斋明经》
北辙南辕是一个汉语成语,读音是běi zhé nán yuán,意思是想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。车子北往南来。喻人行无定迹。
基本字义
● 北
běi ㄅㄟˇ
其它字义
● 北
bèi ㄅㄟˋ
◎ 古同“背”,违背,违反。
英语 north; northern; northward
德语 Norden (S),nördlich (Adj),nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv),Nord-"
法语 nord
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent
基本字义
● 南
nán ㄋㄢˊ
其它字义
● 南
nā ㄋㄚˉ
◎ 〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。
英语 south; southern part; southward
德语 Süd.. (S),Süden (S),südlich (Adj)
法语 sud
基本字义
● 辕
(轅)
yuán ㄩㄢˊ
英语 axle; magistrate's office; surname
德语 Deichsel (S),Yuan (Eig, Fam)
法语 brancard,limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal)