注音:ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄛˋ ㄓㄜˊ
◎ 攀辕卧辙 pānyuán-wòzhé
[pull shaft of a cart and drop to the rut] 拉住车辕,横卧车道,予以挽留
挽留或眷恋贤明长官。明.胡继宗《书言故事大全.卷八.仕进类.攀辕》:「汉侯霸为临淮太守,被召,百姓攀辕卧辙愿留期年。」也作「攀车拒轮」、「攀车卧辙」、「攀辕扣马」。
近遮道挽留
攀辕卧辙
【解释】拉住车辕,躺在车道上,不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。
【出处】南朝梁·沈约《齐故安陆昭王碑》:“攀车卧辙之恋,争涂不忘。”
【示例】侯霸字君房,临淮太守,被征,百姓~不许去。 ◎唐·白居易《白氏六帖》卷二十一
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义
成语解释:拉住车辕,躺在车道上,不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。
基本字义
● 攀
pān ㄆㄢˉ
英语 climb; pull; hang on to
德语 reißen, zerren (V),klettern, erklettern
法语 grimper
基本字义
● 辕
(轅)
yuán ㄩㄢˊ
英语 axle; magistrate's office; surname
德语 Deichsel (S),Yuan (Eig, Fam)
法语 brancard,limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal)
基本字义
● 卧
wò ㄨㄛˋ
英语 lie down; crouch
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent