gǎi yuán yì zhé
改轅易轍
古代成语
辕:车辕;辙:车走过的痕迹,借指道路。改变车辕的方向,走新的路。比喻改变原来的态度和做法。
宋·魏庆之《诗人玉屑·张秦》:“其初改辕易辙,如枯弦敝轸,虽成声而跌宕不满人耳;少焉遂使师旷忘味,钟期改容也。”
作谓语、宾语;指改变原来的态度和做法。
清·陈忱《水浒后传》第38回:“一遇变故,便改辕易辙,颂德称功。”
ㄍㄞˇ ㄩㄢˊ 一ˋ ㄓㄜˊ
GYYZ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
基本字义
● 辕
(轅)
yuán ㄩㄢˊ
英语 axle; magistrate's office; surname
德语 Deichsel (S),Yuan (Eig, Fam)
法语 brancard,limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal)
● 易
yì ㄧˋ
英语 change; easy
德语 leicht verändern ,verändern (V),einfach (Adv),wechseln, wandeln
法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent