注音:ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄇㄠˋ
1.旧时地方官府的衙役戴红帽和黑帽,因用作衙役代称。
元、明时衙役所戴的帽子,分红黑二色,故称衙役为「红黑帽」。
《儒林外史.第一回》:「次早,传齐轿夫,也不用全副执事,只带八个红黑帽夜役军牢。」
旧时地方官府的衙役戴红帽和黑帽,因用作衙役代称。《儒林外史》第一回:"也不用全副执事,只带八个红黑帽夜役军牢。"《儒林外史》第二五回:"只见对面来了一把黄伞,两对红黑帽,一柄遮阳,一顶大轿。"
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret
● 帽
mào ㄇㄠˋ
英语 hat, cap; cap-like tops
德语 Hut, Mütze (S),Kappe, Deckel, Verschluss (S)
法语 chapeau,bonnet,étui