注音:ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
犹情面。私人间的情分和面子。
情分、情面。
元.宫大用《范张鸡黍.楔子》:「我独自去与你梢一官来,才显我的面情,我也是个有行止的人。」
《董西厢.卷六》:「咱弟兄面情非薄,子除了我耳朵儿爱的道。」
面情是一个汉语词语,读音是miàn qíng,是犹情面。私人间的情分和面子。
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état