注音:ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ
◎ 情面 qíngmiàn
(1) [feelings]∶私人间的情分和面子
不顾情面
(2) [sensibilities]∶对人情的易感受的能力
以前的错误一定要揭发,不讲情面
情分与面子。
《红楼梦.第五九回》:「那婆子本是愚顽之辈,兼之年近昏眊,惟利是命,一概情面不管。」如:「不顾情面」。
近人情
词目:情面
拼音:qíng miàn
释义:私人间的情分和面子。
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)