注音:ㄖㄨˊ ㄔˊ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄨㄢˋ
《史记·田敬仲完世家》:"秦韩之王劫于韩冯﹑张仪而东兵以徇服魏,公常执左券以责于秦韩,此其善于公而恶张子多资矣。"后以"如持左券"比喻很有把握。左券:古代契约分左右两片,双方各持其一,左片叫左券,由债权人收藏,作为凭据。
左券,古代契约分为左右两片,双方各执其一,左片为左券,由债权人持有,以作为凭据。如持左券比喻很有把握,稳操胜算。
宋.陆游〈禽言〉诗:「人生为农最可愿,得饱正如持左券。」
如持左券
【解释】比喻很有把握。左券:古代契约分左右两片,双方各持其一,左片叫左券,由债权人收藏,作为凭据。
【出处】《史记·田敬仲完世家》:“秦韩之王劫于韩冯、张仪而东兵以徇服魏,公常执左券以责于秦韩,此其善于公而恶张子多资矣。”
如持左券是一个成语,拼音是rú chí zuǒ quàn,意思是比喻很有把握。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 持
chí ㄔˊ
英语 sustain, support; hold, grasp
德语 etw. halten (V)
法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion),maintenir,diriger,résister
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
基本字义
● 券
quàn ㄑㄩㄢˋ
其它字义
● 券
xuàn ㄒㄩㄢˋ 又 quàn ㄑㄩㄢˋ
英语 certificate, ticket; title deeds
德语 erkranken an, Vertrag abschließen (S),Karte, Ticket (S),Kontrakt (S),Urkunde (S)