back_img
晰题网
>
成语词典
>
“左右开弓”详细介绍

左右开弓

  • 拼音:

    zuǒ yòu kāi gōng

  • 繁体:

    左右開弓

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光；也形容向两边拉开。

  • 出处:

    元 白仁甫《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语、状语；指同时进行。

  • 近义词:

    左宜右有

  • 反义词:

    左支右绌

  • 例句:

    那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ

  • 【简拼】:  

    ZYKG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    左右开弓和“双管齐下”；都有“两方面同时进行”的意思。但左右开弓偏重于指几方面都能进行或“两手都能操作”的意思；“双管齐下”偏重于为了同一目的“两件同时进行”或“采取两种措施”。

成语翻译

  • 英语:

    hit with both hands

  • 俄语:

    нападать с двух сторон <действовать в двух направлениях>

  • 其他:

    <法>se servir successivement de ses deux mains

成语典故

  • 唐朝时期，幽州节度使张守濛派安禄山领兵6万进攻契丹，安禄山兵败被押回长安交唐玄宗处理。唐玄宗见他膀圆腰粗，问他武艺如何？安禄山回答说射箭能左右开弓，十八般武艺，样样都会，还懂得6种少数民族语言。唐玄宗赦免并重用他造成安史之乱

字义分解

  • 左读音：zuǒ

    基本字义

    ● 左

    zuǒ ㄗㄨㄛˇ

    1. 面向南时，东的一边，与“右”相对：～手。～方。～右。～膀右臂。
    2. 地理上指东方：山～。江～。
    3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：～派。～翼。～倾。
    4. 斜，偏，差错：～脾气。～嗓子。
    5. 降低官职：～迁。
    6. 古同“佐”，佐证。
    7. 姓。

    英语 left; east; unorthodox, improper

    德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)

    法语 gauche,opposé

  • 右读音：yòu

    基本字义

    ● 右

    yòu ㄧㄡˋ

    1. 面向南时，西的一边，与“左”相对：～手。～边。
    2. 地理上指西方：山～。江～。
    3. 指政治思想上保守或反动的：～倾。～派。～翼。
    4. 古代称等级高的：～族。～职。无出其～（没有高过它的）。
    5. 崇尚，重视：“窃以～文兴化，乃致治之所先”。
    6. 古同“侑”，劝酒，劝食。
    7. 古同“佑”，帮助，偏袒。

    英语 right; west; right-wing

    德语 rechts"

    法语 droite,côté droit

  • 开读音：kāi

    ● 开

    （開）

    kāi ㄎㄞˉ

    1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
    2. 分割：对～。三十二～本。
    3. 通，使通：～导。～窍。
    4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
    5. 扩大、发展：～扩。～拓。
    6. 发动或操纵：～动。～车。
    7. 起始：～始。～宗明义。
    8. 设置、建立：～创。～国。～设。
    9. 列举，写出：～单子。～发票。
    10. 支付：～销。～支。
    11. 沸腾，滚：～水。
    12. 举行：～运动会。
    13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

    英语 open; initiate, begin, start

    德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

    法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

  • 弓读音：gōng

    基本字义

    ● 弓

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 射箭或发弹丸的器具：～箭。～弩。飞鸟尽，良～藏。
    2. 像弓的器具或形态：胡琴～子。～鞋。
    3. 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。
    4. 弯曲：～身。
    5. 姓。

    英语 bow; curved, arched; KangXi radical number 57

    德语 Bogen

    法语 arc,archet,courbé en arc,voûter,courber,mesure agraire de 5 pieds,57e radical

与左右开弓 相关的成语

与左右开弓 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024