注音:ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
◎ 卷土重来 juǎntǔ-chónglái
[stage a comeback] 形容失败后组织力量,恢复势力,重新猛扑过来
卷土,人马奔跑时扬起尘土;重来,重新猛扑过来。卷土重来比喻事情失败后,重组力量,再次来过。如:「今年考试失利,明年卷土重来。」
近东山再起
亦比喻失败后,重新恢复旧有的局面、势力。如:「商场得失本无定,只要有恒心毅力,几年之后必可卷土重来,恢复旧观。」
卷土重来
【解释】卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。
【出处】唐·杜牧《题乌江亭》诗:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
【示例】他们要挣扎,他们要变天,他们要~。 ◎曲波《林海雪原》一
【近义词】死灰复燃、东山再起、重起炉灶
【反义词】偃旗息鼓、万劫不复
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
卷土重来是一个成语,拼音是juǎn tǔ chóng lái,多指遭到失败以后再组织力量,出自 唐·杜牧《题乌江亭》。
基本字义
● 卷
juàn ㄐㄩㄢˋ
其它字义
● 卷
(捲)
juǎn ㄐㄩㄢˇ
英语
scroll; curl; make a comeback
德语 Rolle, Spule (S),aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V),drehen, rollen, einrollen (V),Band, Buchband (S, Lit),Buch (S),Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S),Unterlagen, Akten (S)
法语 livre,volume,tome,copie,dossier
基本字义
● 土
tǔ ㄊㄨˇ
英语 soil, earth; items made of earth
德语 Erde (S),Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)
法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ