注音:ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ
◎ 水来土掩 shuǐlái-tǔyǎn
(1) [attempt to stop any onslaught;when water comes,it will be covered with soil] 形容有办法抵挡
自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》
水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》
(2) 参见“兵来将迎,水来土堰”
比喻遇事则根据情况设法解决。如:「兵来将挡,水来土掩。」
水来土掩
【解释】大水来了,用土堵住。比喻敌人来犯,就引兵抵抗。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第七十三回:“岂不闻“水来土掩,将至兵迎”?”
【近义词】针锋相对
【语法】紧缩式;作定语、分句;含褒义
成语,出 自元·高文秀《渑池会》。比喻敌人来犯,就引兵抵抗。也比喻不管对方使用手段,都有相应的办法对付。
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ
基本字义
● 土
tǔ ㄊㄨˇ
英语 soil, earth; items made of earth
德语 Erde (S),Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)
法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer