注音:ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ
◎ 援古证今 yuángǔ-zhèngjīn
[cite past and prove today] 引用古事或古书,以证明现在应怎样作。援,援引,引他说以为例证
援古证今,极力为之。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
引用古义以证明今事。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.事类》:「事类者,盖文章之外,据事以类义,援古以证今者也。」
《宋史.卷三七九.韩肖胄传》:「援古证今,切于时用,非世官不能也。」
援古证今
【解释】援:引。引述古事来证明今事。
【出处】南朝·梁·刘勰《文心雕龙·事类》:“事类者,盖文章之外,据事以类义,援古以证今者也。”
【示例】~,极力为之。 ◎清·黄宗羲《柳敬亭传》
援:引。引述古事来证明今事
基本字义
● 援
yuán ㄩㄢˊ
英语 aid, assist; lead; cite
德语 anführen, zitieren (V),etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V),helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V),sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V)
法语 tenir,secourir,aider,citer
基本字义
● 古
gǔ ㄍㄨˇ
英语 old, classic, ancient
德语 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj),Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch),Gedicht im alten Stil (S, Lit),Gu (Eig, Fam)
法语 ancien,antique
● 证
(證)
zhèng ㄓㄥˋ
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 Bestätigung (S),bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)
法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer
基本字义
● 今
jīn ㄐㄧㄣˉ
◎ 现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
英语 now, today, modern era
德语 heute, jetzt (S)
法语 actuel,présent,ce,cette,aujourd'hui,maintenant