注音:ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄘㄠ
1.本琴曲。自苏辛入词,遂沿用为词牌。
《醉翁操》,琴曲名。也称《醉翁吟》、《醉翁引》。沈遵作曲,庐山道士崔闲谱声,苏轼配歌。歌中“醉翁”指欧阳修。此曲曲目见于《琴苑要录》。则全和尚曾以此曲为例,介绍宋代“调子”节奏的特点,可见醉翁操曾是很流行的作品。现存曲谱首见于明初《风宣玄品》。
基本字义
● 醉
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 intoxicated, drunk; addicted to
德语 trunken, betrunken (V)
法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul
● 翁
wēng ㄨㄥˉ
英语 old man; father, father-in-law
德语 Weng (Eig, Fam),alter Mann
法语 vieillard
基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)