注音：ㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
◎ 阴魂不散 yīnhún-bùsàn
[haunting spectre;the ghost inexorably hangs on;the soul refuses to leave] 原义是指人死后只要阴魂不散,还可以在一定的范围之内进行种种活动。现在则用来比喻一件坏事情虽然已经过去,但是其所造成的坏影响尚未清除。或者是坏人已死,但是他的坏作风还在另一个人的身上表现出来
人人都讨厌八股,但是谁也没有清除得了八股的毒害,而八股的余孽却阴魂不散
比喻人或事虽已不存在，影响力仍起一定作用。
谑称人尾随紧跟，穷追不舍。如：「你这人老跟在我后面，真是阴魂不散。」
《阴魂不散》是由简·德·邦特导演，莉莉·泰勒主演的恐怖影片。于1999年在美国上映。
影片讲述了一个叫David Marrow的博士对这座山中之屋过去的故事产生了兴趣，他谎称要做一个有关睡眠失调的研究，拉了其他三个人一起来到由纺织商Hugh Crain男爵建造于130年前，它建成后就血光之灾不断的这座山中之屋，她就好象被某种东西深深吸引的故事。
阴魂不散读音：yīn hún bù sàn，释义：比喻坏人、坏事虽已清除，但不良的影响还在起作用。
● 阴
（陰）
yīn ㄧㄣˉ
英语 'female' principle; dark; secret
德语 Mond (S),Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S),Schatten (S),bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj),heimtückisch, unehrlich (Adj),negativ (Adj, Phys),schattig (Adj),versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj),vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj),weiblich (Adj),Yin (Eig, Fam)
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 散
sàn ㄙㄢˋ
其它字义
● 散
sǎn ㄙㄢˇ
英语 scatter, disperse, break up
德语 Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Eig, Fam)
法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé
