back_img
晰题网
>
成语词典
>
“魂飞魄散”详细介绍

魂飞魄散

  • 拼音:

    hún fēi pò sàn

  • 繁体:

    魂飛魄散

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。

  • 出处:

    左丘明《左传 昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”

  • 语法:

    联合式;作谓语、补语;含贬义。

  • 近义词:

    魂不附体 魂不守舍 失魂落魄

  • 反义词:

    处之泰然泰然自若镇定自若

  • 例句:

    猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬得魂飞魄散。(清 曹雪芹《红楼梦》第十五回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ

  • 【简拼】:  

    HFPS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    见“魂不附体”(442页)。

  • 【辩音】:  

    散,不能读作“sǎn”。

成语翻译

  • 英语:

    almost swooning with fright

  • 俄语:

    смертéльно напуганный

成语典故

  • 北宋时期,洛阳女子贺怜怜与汴梁才子王涣一见钟情就订了婚。贺家嫌王涣家贫就把怜怜另许配给种师道手下军需官高常彬。王涣装作卖查梨的前去承天寺里见怜怜,遇到高常彬回家,王涣吓得魂飞魄散。王涣后来参军立下军功,夺回怜怜白头到老

字义分解

  • 读音:hún

    基本字义


    hún ㄏㄨㄣˊ

    1. 迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。
    2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。

    英语 soul, spirit

    德语 Seele

    法语 âme,esprit

  • 读音:fēi

    基本字义


    fēi ㄈㄟˉ

    1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。
    2. 在空中运动:~雪。火箭~向太空。
    3. 形容极快:~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。
    4. 极,特别地:刀子~快。
    5. 无根据的、无缘无故的:流言~语。
    6. 像架在空中的形状:~桥。~阁。
    7. 感情的表达与传递:~眼。

    英语 fly; go quickly; dart; high

    德语 fliegen (V)

    法语 voler (avec des ailes)​

  • 读音:pò

    基本字义


    ㄆㄛˋ

    1. 指依附形体而存在的精神:魂~。丢魂落~。魂飞~散。
    2. 精神,精力:~力。气~。体~。
    3. 古同“”,月始生或将灭时的微光。
    4. 古同“”,糟粕。
    5. 古同“”,琥珀。

    英语 vigor; body; dark part of moon

    德语 Gefühl, Herz (S)

    法语 âme,esprit

  • 读音:sàn

    基本字义


    sàn ㄙㄢˋ

    1. 分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。
    2. 分布,分给:~布。~发()。天女~花。
    3. 排遣:~心。~闷(mèn)。
    4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。

    其它字义


    sǎn ㄙㄢˇ

    1. 没有约束,松开:松~。~漫。懒~。~曲。~记。~板。~文。披~头发。
    2. 分开的,分离的:~居。~乱。~座。~兵游勇。
    3. 零碎的:~碎。~装。~页。
    4. 中医称药末:~剂。丸~膏丹。

    英语 scatter, disperse, break up

    德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

    法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

back_img
功能直达
分享