lòu jìn zhōng míng
漏儘鐘鳴
古代成语
见“漏尽锺鸣”。
《汉魏南北朝墓志集释·马稚暨妻张氏墓志》:“漏尽钟鸣,箭驰风迫。”
作谓语、定语、宾语;用于比喻句。
张平《抉择》:“整个工厂看上去就像快死了一样奄奄一息、漏尽钟鸣。”
ㄌㄡˋ ㄐ一ㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄇ一ㄥˊ
LJZM
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
The night is waning and the morning bell is striking.
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
基本字义
● 尽
(盡)
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
(儘)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité
基本字义
● 钟
(❶-❸鐘、❹❺鍾)
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 clock; bell
德语 Zhong (Eig, Fam)
法语 cloche,horloge,pendule,heure
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter