注音：ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄚˊ
极重的闸门。
正阳门箭楼千斤闸始建于明朝初期，闸门为铁皮包实木，布满加固铁钉，闸门宽6米，高约6.5米，厚度9厘米，质量计算约1990公斤。开闸时，闸门升至门洞以上城台内闸槽中；关闸时，闸门从闸槽中平稳落下，形成一道“牢不可破”的屏障。正阳门箭楼千斤闸，是北京乃至全国历史文化名城中最大的千斤闸，主结构完整。但受阻于千斤闸部分辅助结构件缺失，以前对正阳门箭楼千斤闸升降原理、机关的研究，尚付阙如。
基本字义
● 千
（③韆）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 斤
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Zähl),Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)
法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)
基本字义
● 闸
（閘）
zhá ㄓㄚˊ
英语 sluice; flood gate, canal lock
德语 Gang, Getriebe, Bremse (S),Riegel (S),Schleuse (S)
法语 écluse,vanne,frein
