注音:ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ
观察脸色以揣测对方的心意。
观察表情、脸色,以猜测对方心意。
《韩非子.八奸》:「先意承旨,观貌察色,以先主心者也。」
《水浒传.第一一○回》:「古人云:『富与贵人之所欲,贫与贱人之所恶。』观形察色,见貌知情。」
观貌察色,读音guān mào chá sè,汉语成语,观察脸色以揣测对方的心意,出自《韩非子·八奸》,观察脸色以揣测对方的心意。
● 观
(觀)
guān ㄍㄨㄢˉ
● 观
(觀)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 see, observe, view; appearance
德语 taoistischer Tempel (S, Rel)
法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste
● 貌
mào ㄇㄠˋ
英语 countenance, appearance
德语 Aussehen, Erscheinung (S)
法语 figure,apparence
● 察
(詧)
chá ㄔㄚˊ
英语 examine, investigate; notice
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé