注音:ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
◎ 对外关系 duìwài guānxi
[foreign relations;external relations] 主权国家之间的关系;对外政策的明显结果;泛指国际的相互作用和反作用的领域
对外关系是一个国家与其他国家或地区的关系。包括政治、经济贸易、军事科学技术以及文化等方面的关系。这些关系通过一系列的对外活动体现,这种活动又以国家的对外政策为指导。为了自身的存在和发展,每一个国家都十分重视对外关系和对外政策。对外关系的一个重要方面是外交关系。外交关系是通过法律的形式为国家的对外政策服务,通过外交活动实现本国的对外政策,进行国际间的斗争和合作。
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
● 系
(➌➏係、➌➍➎➐繫)
xì ㄒㄧˋ
● 系
(繫)
jì ㄐㄧˋ
英语 system; line, link, connection
德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S),Department (S),Fakultät (S),binden (V),gebunden (V),sein
法语 système,département