注音:ㄩˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄥ
◎ 遇事生风 yùshì-shēngfēng
[make troubles at every opportunity] 原指遇事匆促,无所回避。今指好事、借题发挥、兴风作浪
语本《汉书.卷七六.赵广汉传》:「所居好用世吏子孙新进年少者,专厉彊壮舚气,见事风生,无所回避。」指搬弄是非,兴风作浪。
《野叟曝言.第六回》:「你们这班光棍,专一遇事生风,恐吓索诈,本该送到府县去重处,因诈尚未成,姑不深究。」
遇事生风
【解释】原形容处事果断而迅速。后指一有机会就挑拔是非,引起事端。
【出处】《汉书·赵广汉传》:“见事风生,无所回避。”
【示例】我想他们着实和民党作对,~,或者知道了老兄到来,便要拿办,也未可定。 ◎清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回
遇事生风是一个成语,读音是yù shì shēng fēng,原形容处事果断而迅速。后指一有机会就挑拨是非,引起事端。
基本字义
● 遇
yù ㄩˋ
英语 meet, come across, encounter
德语 treffen, Gelegenheit (S),Yu (Eig, Fam)
法语 rencontrer,traiter
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical