注音:ㄉㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ
形容摧毁破坏极大。
将山推倒,把海倾翻。形容气势浩大、威力强盛。
《后汉书.卷七二.董卓传.论曰》:「及残寇乘之,倒山倾海,昆冈之火,自兹而焚,版荡之篇,于焉而极。」
宋.胡仔《苕溪渔隐丛话前集.卷一六.韩吏部上》:「西清诗话云:『……东坡词气,倒山倾海,然亦未知琴。』」
倒山倾海, 作谓语、定语;形容声势浩大
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 倾
(傾)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan