注音:ㄉㄠˇ ㄌㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄣ
倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有﹑尽其所知。
比喻倾囊奉献自己所有的东西。
唐.韩愈〈答窦秀才书〉:「遇足下之请恳恳,犹将倒廪倾囷,罗列而进也。」
倒廪倾囷
【解释】倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。
【出处】唐·韩愈《答窦秀才书》:“虽使古之君子,积道藏德,遁其光而不曜,胶其口而不传者,遇足下之请恳恳,犹将倒廪倾囷,罗列而进也。”
释义:廪:谷仓。囷:一种圆形谷仓。 倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 廪
lǐn ㄌㄧㄣˇ
英语 granary; stockpile
德语 Getreide, Getreidesilo; Reisspeicher
法语 grenier public
基本字义
● 倾
(傾)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
基本字义
● 囷
qūn ㄑㄩㄣˉ
英语 round-shaped storage bin for grain
德语 Getreidespeicher, Kornkammer (S)
法语 grenier