注音:ㄕㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄗ
◎ 梳辫子 shū biànzi
[sort out] 比喻把杂乱无章的事情理出头绪,归纳成为几条几款
他挖空心思想自己都有哪些错误,梳成了辫子,写成大字报贴出去
把头发梳理成辫子。
大陆地区比喻把问题和事情作有条理的归纳。如:「把错误梳成辫子来检讨。」
● 梳
shū ㄕㄨˉ
英语 comb; brush
德语 Kamm (S),kämmen (V)
法语 peigne,démêloir,peigner
基本字义
● 辫
(辮)
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 braid; pigtail, plait, queue
法语 tresser,tresse,natter
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)