注音:ㄓˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄗㄨˊ
皮肤晒焦,足部冻裂。形容农民耕作的辛苦。
晒焦皮肤,冻裂足部。形容极为艰辛劳苦。
明.宋濂〈阅江楼记〉:「耕人有炙肤皲足之烦,农女有将桑行馌之勤。」
炙肤皲足(zhì fū jūn zú):皮肤晒焦,足部冻裂。形容农民耕作的辛苦。出自 明·宋濂《阅江楼记》。
基本字义
● 炙
zhì ㄓˋ
英语 roast, broil; toast; cauterize
德语 grillen
法语 faire rôtir
● 肤
(膚)
fū ㄈㄨˉ
英语 skin; superficial, shallow
法语 peau
基本字义
● 皲
(皸)
jūn ㄐㄩㄣˉ
◎ 皮肤因寒冷或干燥而裂开:~裂。
英语 crack, chap
德语 aufspringen
法语 gercé
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment