注音:ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
参见:两头白面 ,两头白面
对两方都拨弄是非、花言巧语。元.杨文奎《儿女团圆.第三折》:「你撒了手,不似你这个两头白面,搬耍递舌的歹弟子孩儿。」《金瓶梅.第八六回》:「金莲,你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短!」也作「两头白面」。
两头白面
【解释】白面:面粉,比喻糊涂或被人蒙骗。对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。
【出处】元·康进之《李逵负荆》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非。”
【示例】金莲,你休呆里撒奸,~。说长并道短,我手里使不的你巧语花言。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第86回
【语法】偏正式;作谓语、定语;对两头都掩饰、隐瞒
两头白面是一个汉语成语,读音是liǎng tóu bái miàn,解释是形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)