back_img
晰题网
>
成语词典
>
“白头偕老”详细介绍

白头偕老

  • 拼音:

    bái tóu xié lǎo

  • 繁体:

    白頭偕老

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    白头：指头发全白了；偕：共同；老：老年。夫妻共同生活到头发白了的老年。

  • 出处:

    清 沈复《浮生六记 闺房记乐》：“独怪老年夫妇相视如仇者，不知何意？或曰：‘非如是，焉得白头偕老哉！”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语、定语；用作祝颂之辞。

  • 近义词:

    白头到老 、白头相守

  • 反义词:

    分道扬镳

  • 例句:

    婚礼上，来宾们由衷地祝愿一对新人白头偕老。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ

  • 【简拼】:  

    BTXL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    偕，不能读作“jiē”。

成语翻译

  • 英语:

    remain a devoted couple to the end of their lives

  • 日语:

    白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる

  • 俄语:

    счастлйвое супружество до глубóкой стáрости

  • 其他:

    <德>(als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben<法>rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie

成语典故

  • 　　曾经，有个非常忠于爱情的男孩，叫曹世真，爱上了一位叫张攸（张优）的女生。曹世真的告白很简单，也很真诚。可以说是最浪漫的简单，最真诚的告白。　　在一个花开季节，曹世真坐到张攸（张优）身边，牵过她的手，在她手上写下这样十个字：今执子之手，愿与子偕老　　当张攸还没有明白过来，曹世真接着说：八月的气息将潇湘打扮得如此适合谈恋爱，我们别辜负了上天的美意。　　这就有了一段天也妒的爱情，也使“白头偕老”具有了更深刻的爱情意义。

字义分解

  • 白读音：bái

    ● 白

    bái ㄅㄞˊ

    1. 雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。
    2. 明亮：～昼。～日做梦。
    3. 清楚：明～。不～之冤。
    4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。
    5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。
    6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。
    7. 没有付出代价的：～吃～喝。
    8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。
    9. 与文言相对：～话文。
    10. 告语：告～（对公众的通知）。
    11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。
    12. 把字写错或读错：～字（别字）。
    13. 政治上反动的：～匪。～军。
    14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。
    15. 姓。

    英语 white; pure, unblemished; bright

    德语 weiß (Adj)​,hell, klar (Adj)​,rein (Adj)​,Bai (Eig, Fam)

    法语 blanc,clair,pur,en vain

  • 头读音：tóu

    基本字义

    ● 头

    （頭）

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
    2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
    3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
    4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
    5. 物体的残余部分：布～儿。
    6. 以前，在前面的：～三天。
    7. 次序在前，第一：～等。～生。
    8. 首领：～子。～目。
    9. 方面：他们是一～的。
    10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
    11. 量词，多指牲畜：一～牛。
    12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
    13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
    14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 偕读音：xié

    基本字义

    ● 偕

    xié ㄒㄧㄝˊ

    1. 共同，在一起：～老（夫妇同居到老，如“白头～～”）。～行（xíng）。～同。～乐（lè）。
    2. 和谐：“五字诗成卷，清诗少得～”。

    英语 together; be in order

    德语 Xie (Eig, Fam)​,zusammen mit

    法语 avec,tout,avec,tout

  • 老读音：lǎo

    基本字义

    ● 老

    lǎo ㄌㄠˇ

    1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
    2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
    3. 极，很：～早。～羞成怒。
    4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
    5. 晚年：～年。～境。
    6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
    7. 总是，经常：～是生病。
    8. 原来的：～地方。
    9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
    10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
    11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
    12. 死的讳称：～了。
    13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
    14. 姓。

    英语 old, aged; experienced

    德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

    法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

与白头偕老 相关的成语

与白头偕老 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024